À Rennes, Baptiste organise un salon de « T », pour testostérone. Un rendez-vous pour des hommes transgenre qui voudraient apprendre à se piquer seuls, partager des adresses safes et s’entraider dans leur transition.

À Rennes, neuf militantes se font appeler Les Clandestines. Toutes victimes de violences conjugales, elles font de leur passé une force pour aider d’autres femmes du quartier de Villejean et empêcher de nouveaux féminicides.

Yvan, Rasta, Xavier et Christophe sont détenus. Ils tirent la fin de leur peine à la ferme de Ker Madeleine. Une réinsertion perdue en pleine campagne Loire-Atlantique, entre les tomates et les poivrons.