Critique livre: Exils de Nuruddin Farah

Un livre sur la guerre civile

« Un proverbe somalien dit que les chaussures d’un mort sont plus précieuses que lui vivant». C’est dans cette atmosphère pesante que Nuruddin Farah donne vie à son récit, dans la ville de Mogadiscio déchirée par des conflits claniques et hantée par l’incertitude d’être encore vivant à la tombée de la nuit.

Après 20 ans d’exil à New-York où il a fondé une famille, Jeebleh revient dans sa ville natale pour honorer la mort de sa mère mais aussi pour aider son ami, Bile, à retrouver ses nièces mystérieusement disparues.

Mais derrière cette énigme presque prétexte, c’est la guerre civile et le désastre qu’elle a semé qui tiennent le premier rôle. Il est donc surtout question de cette bataille insensée dans laquelle la méfiance est devenue le mot d’ordre. Méfiance vis-à-vis des hommes mais méfiance aussi vis-à-vis des enfants qui prennent les passants pour cible en guise de distraction.

On a aimé: L’ambiance du récit
On n’a moins aimé: La façon dont est révélée l’énigme

Un des meilleurs écrivains africains pour Salman Rushdie

Nuruddin Farah n’en pas un inconnu. Né à Baidoa (Somalie) en 1945, il a déjà consacré de nombreux ouvrages à ce thème. Avec Hier, Demain : voix et témoignages de la diaspora somalienne, l’auteur évoquait aussi les conséquences tragiques de la guerre civile et de l’exil. Considéré comme « l’un des plus fins romanciers du continent africain » (Salman Rushdie), Farah parvint à toucher le lecteur dès les premières pages.

On lira donc Exils pour sa description stupéfiante du quotidien à Mogadiscio dans laquelle il n’a aucun mal à nous transporter. Les fans d’Agatha Christie seront, eux, peut-être un peu déçus.

Retrouvez Nurrudin Farah en interview sur StreetPress le 5 avril.

Source:Armelle de Rocquigny / StreetPress