Inès a « enchaîné les conquêtes » pendant plusieurs années, mais à 28 ans, jouer « l'amuse moins. » « Je voudrais être comme tout le monde, en fait, bien avec quelqu'un. »

Darren P., un Canadien de 49 ans, est désespéré. La femme de sa vie vient de le quitter ce lundi, après que celle-ci ait trouvé des messages tendancieux sur son nouveau téléphone portable.