En ce moment

    08/02/2010

    ¡ Microbuseros Hasta Siempre ! - Partie 1

    Reggeaton, portraits du Christ et bière mexicaine: Avec les chauffeurs de bus de Mexico

    Par Robin D'Angelo

    StreetPress présente la première partie du documentaire ¡ Microbuseros Hasta Siempre ! Ça se passe à Mexico, et là-bas les autobus sont spéciaux : ils fonctionnent comme des taxis. Pas d'arrêts, ni de tickets, mais du reggeaton et le Christ.

    Ici c’est chacun pour soi

    « Subele, subele, subeleeeee ! ». En argot mexicain ça veut dire « Grimpez là-dedans ! ». Aux alentours des gares routières à Mexico, les chauffeurs de bus crient pour aguicher leurs clients. Le touriste ne comprend pas « Pourquoi est-ce qu’ils hurlent pour me faire monter dans leur de bus ? » . Le Chilango (l’habitant de Mexico DF) lui n’en a rien à faire. Ici c’est chacun pour soi. Il faut faire le maximum pour remplir son autobus et gagner de l’argent.

    Au Mexique les autobus fonctionnent comme des taxis. C’est à dire que les chauffeurs en sont les propriétaires, comme d’une voiture. Le service public a disparu, remplacé par un réseau de micro-entrepreneurs. De l’ultra-libéralisme appliqué à la lettre. Résultat : les chauffeurs n’ont pas de salaire fixe et sont payés à la course. Comme si le chauffeur du PC2 à Paris mettait dans sa poche l’argent que vous lui donnez pour le ticket.

    La culture de la rue

    Autre conséquence : les bus sont customisés. Le véhicule lui appartient, alors le chauffeur ne va pas se priver pour écouter sa musique. Quand c’est de la salsa, de la cumbia ou de la pop ça passe. Mais les choses se compliquent quand on tombe sur un amateur de reggeaton. Les élites mexicaines appellent ces chauffeurs des nacos, ce qu’on pourrait traduire par « gros bof ». Souvent des portraits du Christ, de la maman, de l’épouse et de l’équipe de foot préférée ornent les murs de l’autobus. Tandis que la novia (la copine) fait la causette au conducteur sur le siège passager. Entre deux gorgées de Negra Modelo (la bière préférée des mexicains).

    Les Mexicains surnomment ces bus les peseros. Ils les utilisent tous les jours pour se déplacer. Quand on arrive dans la capitale, on est frappé. Ils sont pittoresques, sympa avec leur musique, leurs éclairages-néons façon boite de nuit et le catholicisme exacerbé des chauffeurs. De l’exotisme à l’état pur. Sauf que les Mexicains en ont marre : l’ultra-libéralisme a aussi engendré de la pollution, un service de mauvaise qualité, et des bus en piteux état. Et parfois le système peseros est accusé de dérives mafieuses.


    View Mexico DF in a larger map

    Bonus track 1: Les petits boulots autour des micro bus

    ¡ Microbuseros Hasta Siempre !

    Partie 1 : Reggeaton, portraits du Christ et bière mexicaine: Avec les chauffeurs de bus de Mexico
    Partie 2 : Avec Moustaches et Champi dans un bus à Mexico
    Partie 3 : A Mexico DF, les chauffeurs de bus ont peur de devenir des pauvres

    Source: Robin D’Angelo | StreetPress

    Cet article est en accès libre, pour toutes et tous.

    Mais sans les dons de ses lecteurs, StreetPress devra s’arrêter.

    Je fais un don à partir de 1€ 💪
    Sans vos dons, nous mourrons.

    Si vous voulez que StreetPress soit encore là l’an prochain, nous avons besoin de votre soutien.

    Nous avons, en presque 15 ans, démontré notre utilité. StreetPress se bat pour construire un monde un peu plus juste. Nos articles ont de l’impact. Vous êtes des centaines de milliers à suivre chaque mois notre travail et à partager nos valeurs.

    Aujourd’hui nous avons vraiment besoin de vous. Si vous n’êtes pas 6.000 à nous faire un don mensuel ou annuel, nous ne pourrons pas continuer.

    Chaque don à partir de 1€ donne droit à une réduction fiscale de 66%. Vous pouvez stopper votre don à tout moment.

    Je donne

    NE MANQUEZ RIEN DE STREETPRESS,
    ABONNEZ-VOUS À NOTRE NEWSLETTER