Les locataires de logements HLM sont très souvent confrontés à des problèmes d'ascenseur. Pannes à répétition et des délais d'intervention de plusieurs mois ont conduit le collectif Plus sans ascenseur à interpeller les candidats à la présidentielle.

La scène se passe dans une station de métro en Corée du Sud. Un homme en fauteuil roulant, énervé parce qu'il vient de rater de son ascenseur, en défonce la porte et chute dans la cage d'ascenseur.